【美國《紐約時報》網站12月26日報道】題：豐田公司就油門踏板引發的召回訴訟達成和解(記者比爾·弗拉希克發自底特律)

　　豐田汽車工業公司今天說，它將斥資11億美元就數百萬名豐田車主發起的集體訴訟達成和解。這些汽車由于意外加速問題被豐田公司召回。

　　向加利福尼亞州聯邦法院提交的這一和解協議被稱為歷史上金額最高的產品責任和解協議。

　　如果該協議得到法院批準，豐田公司將對召回汽車的前車主和現車主作出價值損失補償。這些汽車存在地墊問題，以及其他可能會導致突然加速的問題。

　　豐田公司還同意在320萬輛因地墊問題召回的汽車上加裝特別安全系統。

　　這場集體訴訟是在2010年提起的。在那之前，許多豐田車主向聯邦安全管理部門投訴豐田的一些車型存在意外加速問題。

　　自那以后，豐田共在美國召回約800萬輛存在地墊問題和油門踏板卡住問題的汽車。

　　國家公路交通安全局經過長時間調查后說，沒有證據表明豐田汽車的電子系統導致了意外加速問題。

　　在這起集體訴訟中代表豐田車主的律師事務所說，總和解金額估計會達到12億至14億美元。

　　其中一位主要律師史蒂夫·伯曼說：“我們為能夠代表豐田車主的利益感到無比自豪，我們認為這一和解涉及面很廣，賠償金額也很可觀。”

　　豐田公司在一份聲明中說，將對顧客作出價值損失補償，并為其他一些車輛免費加裝可以預防意外加速的安全系統。？

　　獨家：中國新十年 周邊安全考驗政治智慧

　　今日外媒推薦

　　外媒：美“財政懸崖”拖累全球 中印成世界經濟未來希望

　　美媒：以色列強推新定居點修建計劃遭國際強烈反彈

　　？美媒：美涉足南海東海爭端應三思

　　外媒：普世價值觀遭遇民族主義浪潮

　　外媒：世界各國期待與日本重構關系

　　外媒：中國對”鷹派“安倍言行冷靜旁觀

　　以色列強推新定居點修建計劃遭國際強烈反彈

　　(未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用)