騰訊科技訊（中濤）北京時間3月16日消息，美國科技資訊網站Mashable周五刊登文章稱，《紐約時報》網絡版正對其文章網頁等版式設計進行改版，這也是該報自2006年以來對其網站進行的首次主要改版活動。

以下為Mashable文章全文：

作為《紐約時報》自2006年以來對其網站進行首次主要重新設計的組成部分，該報正對其文章頁面版式設計進行調整。該報于本周四發布了一個動畫式版式設計預覽。我們Mashable編輯人員于周四前往《紐約時報》辦公室，以更深入了解該報頁面改版的詳細情況。

目前《紐約時報》文章頁面設計仍處于原型產品階段。初一看，該版式給人的印象就是非常簡潔。在文字的邊界處，留下了大量白色空間。頂部的導航區域面積已被縮減一半左右，而接近頁面頂部的728 x 90像素旗幟廣告已經被取消。

《紐約時報》文章頁面改版

圖片及其他多媒體元素(包括視頻)，已經由原來的小尺寸改為更大尺寸，并放置到更醒目位置，即在文章頂部或文章中間。《紐約時報》數字設計主管伊安·阿德爾曼(Ian Adelman)透露，對于篇幅較長的文章，《紐約時報》將不再采取分頁方式，原因是《紐約時報》發現，如果讀者不用去一頁一頁地打開整篇文章，他們不但閱讀此類文章的時間將越長，而且在《紐約時報》網站的停留總時間也會延長。

阿德爾曼說：“如果讀者在閱讀一篇文章時，到了某個網頁結束處，雖然文章本身還沒有結束(需翻頁)，但讀者很可能會考慮不再繼續閱讀下去，而會前往其他地方。”

與其他數家最近已重新設計的媒體網站(如《今日美國報》和《Self》等)一樣，《紐約時報》即將上線的改版也屬于“應變式”設計。換句話說，針對用戶所使用不同硬件設備(如顯示屏較大的臺式機和顯示屏尺寸較小的平板電腦)，《紐約時報》網頁中的各種內容將自動適應不同尺寸的顯示屏。但《紐約時報》尚未決定這種應變式設計是否也適用于顯示屏更小的智能手機。

文章頁面應變式設計

簡化及個性化導航

位于文章頁面頂部的導航欄面積已經壓縮并加以簡化。取消的內部包括：頂部可訪問主頁的橫向鏈接、今日紙質版、視頻、最熱門文章以及雙重搜索框；此外，新版式還取消了前往其他版塊的鏈接以及用戶當前所訪問版塊的子版塊鏈接。在新版式中，會出現兩排內容引導欄。

在頁面的左上部中，是通向各版塊、主頁及搜索的鏈接(通過頁面左邊不同菜單形式出現)；頁面頂部中間是該報的標識，而頂部右邊則是引導用戶訂閱、注冊及改變設置的鏈接。第二排引導欄則是提示熱門文章、用戶當前所閱讀版塊內容的縮略圖，即《紐約時報》從平板電腦設計中所吸取的應用設計思路。《紐約時報》設計團隊將其稱為“緞帶”(ribbon)導航欄。

在《紐約時報》的所有網絡流量中，將近46%是通過訪問主頁而來。阿德爾曼稱，就臺式機用戶而言，他們通常是從主頁點擊某篇文章；在閱讀活動完畢后又返回主頁，然后再通過主頁閱讀另一篇文章。阿德爾曼說：“我們希望用戶在閱讀文章過程中，能夠建立起他們的應用行為，而不是屢次返回主頁當中。”

除了“緞帶”導航欄外，《紐約時報》還鼓勵用戶直接點擊出現在文章左邊或右邊的箭頭，以訪問其他文章內容。用戶還可以直接操作臺式機鍵盤上的方向鍵來完成此類活動。當然，用戶仍然可以選擇通過返回主頁、然后再訪問其他文章方式。返回主頁的鏈接以兩種方式出現：一是在頁面頂部，另一種是飄浮欄，即隨著用戶閱讀進度而上下移動。該飄浮欄也提供了指向導航、搜索、評論以及文章共享等區域的鏈接。

《紐約時報》原先版塊節進式導航已從頁面頂部移除，并被隱藏到文章頁面的左邊當中。要訪問這種導航方式，用戶可點擊頁面頂部的“版塊”鏈接，或將鼠標懸停并點擊頁面的左邊。該導航隊顯示出每個版塊及子版塊外，用戶還能借此創建快捷方式，以便能夠快速訪問自己喜歡的子版塊。

《紐約時報》注冊用戶成功登錄后，新設計的頁面將發出提醒，即導航菜單已經為用戶訪問最為頻繁的版塊創建了快捷方式。

雙排式邊欄

彈性模版

《紐約時報》已開發了可定制化的文章模版，從而使不同題材文章具有不同風格和效果。如比較短小的新聞報道，其標題就可能使用加粗和斜線式Cheltenham字體，且頁面不提供圖片。而內容較為休閑的文章，其標題使用的字體也不會加重，且會在文章頂部及文章中間配上尺寸較大的圖片或視頻內容。

《紐約時報》搜索產品副總裁羅布·拉爾森(Rob Larson)表示：“目前網站的同質化現象非常明顯。我們希望提供的內容更多樣和更豐富，并在圖片體積、標題字號及格式等方面加以體現……如此才能適應新聞產業的發展。”

阿德爾曼稱，不但標題字號及多媒體內容可以調整以更適應文章內容，頁面本身也具有高度靈活性，以適應不同的網絡廣告格式。在Mashable編輯所看到的原型頁面當中，顯示廣告并不多，通常是在右邊出現一、兩條方形旗幟廣告。阿德爾曼表示，這些廣告已經被間隔開來，因此能夠出現在頁面被分開的地方。

從整體上看，新版式的廣告數量更少。但《紐約時報》預計其廣告印象數量仍將保持穩定狀態，原因是新版式上線后，將使用戶在該網站的停留時間更長。且《紐約時報》新版式還包含了這樣的思路：頁面上的各種元素越少，則廣告主的信息就更為醒目，用戶點擊這些廣告的幾率就更大。該假設是否正確，尚需要通過點擊率及其他網絡廣告效果標準加以驗證。阿德爾曼還表示，《紐約時報》正測試一些其他廣告格式，但目前不便對此透露更多詳情。

除廣告內容外，郵件訂閱最多的文章、評論及多媒體內容，也能被顯示到右邊欄當中。拉爾森表示，目前《紐約時報》仍在討論將這些功能放到哪個位置最為理想，尤其是郵件訂閱最多的文章功能，畢竟該功能非常受到用戶歡迎。文章評論既可放在右邊，也可放在文章當中。

《紐約時報》社區業務經理巴塞·伊蒂姆(Bassey Etim)最近在美國問答網站Quora表示，并不是所有《紐約時報》文章都提供評論版塊。在即將上線的新版式中，評論區域與當前一樣將被隱藏起來。如果用戶點擊該區域，則評論內容將以一個窗口方式顯現在文章內容旁邊。

文章評論內容

為鼓勵用戶繼續閱讀其他內容，在用戶當前所處版塊中，文章結尾處會提供一排其他文章內容，同時會根據用戶的閱讀歷史，而推薦第二排文章內容。

更多改變

對于《紐約時報》原型頁面文章模版的靈活性，阿德爾曼和拉爾森似乎感到非常滿意，畢竟該模版不但可增強《紐約時報》文章的可讀性，而且還能夠使廣告主的廣告信息更引人注目。但《紐約時報》并不滿足于此。在新版式推出后，該報還將對文章頁面進行漸進式改版。

在今后數周內，《紐約時報》將隨機挑選一些該測試版注冊用戶，并邀請他們試用該改版頁面。《紐約時報》新版式有望于今年晚些時候向所有用戶開放。在文章頁面改版完成后，《紐約時報》設計團隊將把精力用于版塊和主頁的改版工作。但阿德爾曼和拉爾森沒有透露將首先主抓哪項工作以及開展相應工作的具體時間。