第二屆中國-東盟質檢部長會議在金邊舉行

支樹平與曾士倫作為聯合主席共同主持會議并致辭

會議審議并通過關于防范外來生物跨境傳播的《金邊聯合聲明》等重要文件

圖為支樹平（中）在中國-東盟質檢部長會議開幕式上致辭。

    本報訊  （菊 文）10月25日，第二屆中國-東盟質檢部長會議（SPS合作）在柬埔寨首都金邊首相府和平宮舉行。國家質檢總局支樹平局長、東盟10國的農林部長和東盟副秘書長，分別率領各自代表團的近100名代表出席了會議。會議選舉國家質檢總局局長支樹平和柬埔寨王國農林漁業大臣曾士倫為會議聯合主席共同主持會議，并分別代表中國和東盟在開閉幕式致辭。

    支樹平在開幕式致辭中，高度評價了加強中國-東盟質檢合作對本地區經濟社會發展的重要意義。他指出，隨著經濟社會的發展，質量安全越來越重要，越來越受到世界各國的重視。中國政府高度重視并支持與東盟在質檢領域的合作，雙方在質檢領域已經走上制度化、規范化的軌道。他充分肯定了自2007年在中國舉行第一屆中國-東盟質檢部長會議以來，雙方在食品安全和動植物檢驗檢疫領域，尤其是在建立部長會議機制、簽署合作備忘錄、開展機制化合作、官員與專家互訪、與東盟成員國雙邊合作和為東盟提供培訓等方面所取得的豐碩成果。為全面推進中國-東盟在動植物衛生和食品安全領域的務實合作，促進經濟社會發展，造福本地區人民，支樹平表示，中國愿與東盟各成員國一道，在以下三個方面加強合作：第一，全面落實合作備忘錄，重點加強信息共享、經驗交流、人員互訪、合作研究、能力建設、不合格進出口產品信息通報與問題處理等；第二，防范外來有害生物跨境傳播，積極開展相關合作研究、研討，共同制定和實施相關衛生協調措施；第三，共同遵守規則，確保SPS領域合作科學、規范、專業、有序。

    曾士倫在致辭中表示，中國與東盟國家在SPS領域的合作對促進地區經濟發展和農產品貿易發揮了重要作用。在中國-東盟自由貿易區協定實施的第一年召開本次部長會議，將為地區農產品貿易提供寶貴的發展機遇，也預示著本地區將迎來更加美好的明天。

    據悉，中國-東盟質檢部長會議機制，是為響應2004年舉行的第8次領導人會議，而于2007年10月在中國召開的第一次部長會議倡議下正式建立的。質檢部長會議機制的建立，以及2007年11月和2010年10月分別在第11次和第13次領導人會議上簽署的中國-東盟《關于加強衛生與植物衛生領域的合作備忘錄》（SPS備忘錄）及《關于加強標準、技術法規和合格評定領域合作的諒解備忘錄》（TBT備忘錄）的實施，促進和服務于中國-東盟自由貿易區的建立和順利實施，促進中國-東盟戰略伙伴關系的健康發展。

    此次部長會議，一致支持在中國-東盟SPS備忘錄的框架下進一步推進地區合作。會議對2007年第一屆中國-東盟質檢部長會議召開以來，雙方在SPS領域開展的合作與交流情況進行了全面總結；聽取了今年10月在上海舉行的第二屆中國-東盟SPS聯絡機制會議聯合主席的報告和建議；審議批準了《關于成立中國-東盟技術工作組的決議》，批準成立了中國-東盟動物檢驗檢疫工作組、植物檢驗檢疫工作組和食品安全工作組，并批準了三個工作組相應的《工作規則》；審議批準了《中國-東盟SPS合作聯絡機制工作規則》；圍繞本次會議的主題“加強動植物檢驗檢疫合作，防范外來有害生物跨境傳播”，審議通過了《金邊聯合聲明》。《SPS備忘錄》和會議通過的決議、規則、聯合聲明，構成了中國-東盟開展SPS合作與交流的制度和規則體系。會議還審議批準了《SPS備忘錄執行計劃2011-2012》，明確了今后兩年在SPS領域進行信息通報、人員互訪、合作研究等方面的重點工作、主要目標和完成時限。同時，在會議交流過程中，各位代表還就完善合作機制、推進務實合作發表了許多寶貴的意見和建議，表達了發展合作的共同愿望。

    支樹平在會議閉幕致辭中對此次會議進行了全面總結并給予高度評價。他認為，此次會議富有意義、富有成果。他指出，此次會議召開于中國-東盟自貿區實施啟動的第一年，這對于中國-東盟質檢部門積極配合和參與自貿區實施，具有重要的推動作用。此次會議審議通過的有關決議、規則和聲明，都是緊緊圍繞中國-東盟自貿區建設而產生的，也必將隨著自貿區的發展而發展。同時，這次會議召開于今年中國-東盟第13次領導人會議之前，為營造領導人會議的良好氛圍和豐富領導人會議的成果具有重要意義。這充分顯示了中國-東盟質檢合作已經成為中國-東盟友好合作關系的重要組成部分。

    按照《SPS備忘錄》規定的部長會議輪流在中國和東盟成員國舉行的規定，會議決定下屆中國-東盟質檢部長會議（SPS合作），將于2012年在中國舉行。